公民影音新聞：https://www.peopo.org/news/321065

竹溪整治 日本教授有話說

台南社大邀請日本渡邊豐博教授，對於未來台南竹溪汙水整治提出具體的改善方案，台南市政府水利局也針對竹溪的汙水整治提出方法。本則新聞依據當天渡邊教授參訪之內容擷取主要論述，以便民眾了解未來竹溪整治的方式，也修正一般民眾對於汙水處理就是興建汙水處理廠的迷思。

水利局希望藉由水質淨化廠來改善竹溪汙水問題，並非如汙水處理廠用化工的方式淨水，而是採用較生態的方法，先擷取排到竹溪的家庭汙水，管線送到水質淨化廠，淨水後再送回竹溪。

渡邊教授則依他早期的經驗，認為可以採用生態自然淨水的方式，先分析竹溪汙水的性質，使用木樁、礫石培養對應的淨水細菌，周邊種植的植物可以做為淨水之用，這樣在不仰賴科技下，達到淨水。

渡邊教授更認為，不單是依靠細菌、植物或者汙水處理廠、水質淨化廠，回到源頭是製造汙水的我們本身，如果我們能改進自身用水的態度，根本不必擔心水源汙染的問題。

目前政府對於竹溪整治的方法：

一、撥發八億元經費興建水質淨化廠，以較生態的方式來處理汙水

二、用管線擷取生活汙水，再以重力回送到竹溪

三、優先處理竹溪中段流域

政府目前在竹溪整治面對的問題：

一、竹溪經過三個里，因居民不清楚水質淨化廠與汙水處理廠的差異，發生溝通問題

二、竹溪整治會擴建河道，沿岸樹木的移植問題

渡邊教授對竹溪整治的建議：

一、先分析竹溪的汙水性質

二、以礫石、木樁、輪胎、養樂多罐為基底，培養淨水的細菌及栽培有淨水能力的植物。

三、不該過於依賴任何汙水科技

四、應該站在居民的立場去溝通，為何要有水質淨化廠？有沒有實質效果？

五、環境教育的推廣比起汙水整治是更重要的功課

課外補充，關於渡邊豐博教授與源兵衛川整治的小故事：

http://tncomu.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=1582